Juhász Gyula: A Tiszához

Juhász Gyula

A Tiszához (Magyar)

Te vagy szívemnek legrégibb szerelme,

Szép, szőke tündér, édesbús Tiszánk,

Hányszor álltam partodnál énekelve,

Míg benned ringott a magyar világ,

A csillogó ég és a szőke fűzfák,

A fűzfán varjú, felleg az egen.

Nem hiányzik-e néked egy letűnt láng,

Egy kihúnyt nap, az én tekintetem?

Feltöltő	Mucsi Antal
Az idézet forrása	Internet

Fordítások

Német
Zur Theiss
Mucsi Antal

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature