Juhász Gyula: Milyen volt…
Milyen volt… (Magyar)Milyen volt szőkesége, nem tudom már, Milyen volt szeme kékje, nem tudom már. Milyen volt hangja selyme, sem tudom már,
|
FordításokNémetWie ihre Blondheit war Kuhnert, Günther Angol No more can I recall Meződi Judit Angol What was her blondness like? Kery, Leslie A. Eszperantó Kia estis.. Kalocsay, Kálmán Francia Je ne me souviens plus… Guillevic, Eugène Olasz Non mi ricordo più Agnes Preszler Olasz Di che… Melinda B. Tamás-Tarr Portugál Como era ela, loira… Tamen, Pedro Román Cum a fost... Csata Ernő Orosz ДЮЛА ЮХАС - Желти… Перевод Н. Чуковского Orosz ДЮЛА ЮХАС - Какой… Цесарская, Майя Szerb Kakva je bila Fehér Illés Kérjen fordítást! |