Juhász Gyula: Tiszai csönd
Tiszai csönd (Magyar)Hálót fon az est, a nagy, barna pók, Nem mozdulnak a tiszai hajók.
Egyiken távol harmonika szól, Tücsök felel rá csöndben valahol.
Az égi rónán ballag már a hold: Ezüstösek a tiszai hajók.
Tüzeket raknak az égi tanyák, Hallgatják halkan a harmonikát.
Magam a parton egymagam vagyok, Tiszai hajók, néma társatok!
Ma nem üzennek hívó távolok, Ma kikötöttünk itthon, álmodók!
|
FordításokNémetTheiss-Stille Mucsi Antal Kérjen fordítást! |