Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Juhász Gyula: Karácsony felé

Juhász Gyula portréja

Karácsony felé (Magyar)

Szép Tündérország támad föl szívemben 
Ilyenkor decemberben. 
A szeretetnek csillagára nézek, 
Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet, 
Ilyenkor decemberben.

…Bizalmas szívvel járom a világot, 
S amit az élet vágott, 
Beheggesztem a sebet a szívemben, 
És hiszek újra égi szeretetben, 
Ilyenkor decemberben.

…És valahol csak kétkedő beszédet 
Hallok, szomorún nézek, 
A kis Jézuska itt van a közelben, 
Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, 
S ne csak így decemberben. 



FeltöltőNagy Luca
Az idézet forrásahttps://www.szepi.hu/irodalom/vers

Towards Christmas (Angol)

Marvellous Wonderland comes alive in my heart
In December these times.
I look at the star of love,
I'm obsessed by that beautiful wonder from above
In December these times.
 
...Trustfully I all around the world wander
And what life cut in a gently manner
I heal the wounds in my heart
And believe again in the love come from above
In December these times.
 
...And so many times I only disappointed voices 
Hear and look sorrowfully on these choices.
Child Jesus is near here,
So let's be better and believe as a child we did
And not only in December!



FeltöltőNagy Luca
Az idézet forrásasaját

minimap