Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kányádi Sándor: Întâlnire neîntâmplată cu Pilinszky János (Elmaradt Találkozás Pilinszky Jánossal Román nyelven)

Kányádi Sándor portréja

Elmaradt Találkozás Pilinszky Jánossal (Magyar)

egyszer már majdnem sikerült
egyik verssorod csuhakötelén
mint az artistáknak a trapézig
följutnom de láttam hogy te a
megváltás lassacskán kétezer
év óta egyre húzódó zűrös
utómunkálataival vagy el-
foglalva szemérmesen és
megértő tisztelettel vissza-
ereszkedtem a porondra



KiadóCsokonai Kiadó, Debrecen
Az idézet forrásaKányádi Sándor: Sörény és koponya

Întâlnire neîntâmplată cu Pilinszky János (Román)

odată aproape am reușit
să mă cațăr pe frânghia
de pănușă a unui rând din poezia ta
ca și artiștii până la trapez
dar văzând că ești ocupat
cu lucrările problematice
de finisaj ale mântuirii
ce țin cam de două mii de ani
am coborât timid și înțelegător
respectuos înapoi  în arenă



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásasaját

minimap