Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kányádi Sándor: Suspin (Sóhajtás Román nyelven)

Kányádi Sándor portréja

Sóhajtás (Magyar)

Kútnak lenni volna jó
utas-itatónak,
diófának vagy a fán
füttyentő rigónak.

Rigófüttynek volna jó,
lenni bár egy hangnak,
jönni-menni volna jó
akárcsak a harmat



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásamek.oszk.hu

Suspin (Román)

Fântână să fiu ar fi bine,
drumeţ-degustătoare,
nucă sau mierlă
pe pom fluierătoare.

Cântec de mierlă ar fi bine,
un sunet să fiu doar,
astfel precum roua
ar fi bine a sosi-pleca.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap