Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kányádi Sándor: Valaki jár a fák hegyén

Kányádi Sándor portréja

Valaki jár a fák hegyén (Magyar)

valaki jár a fák hegyén
ki gyújtja s oltja csillagod
csak az nem fél kit a remény
már végképp magára hagyott

én félek még reménykedem
ez a megtartó irgalom
a gondviselő félelem
kísért eddigi utamon

valaki jár a fák hegyén
vajon amikor zuhanok
meggyújt-e akkor még az én
tüzemnél egy új csillagot

vagy engem is egyetlenegy
sötétlő maggá összenyom
s nem villantja föl lelkemet
egy megszülető csillagon

valaki jár a fák hegyén
mondják úr minden porszemen
mondják hogy maga a remény
mondják maga a félelem



KiadóMagyar Könyvklub, Budapest
Az idézet forrásajelenkor.net / A nagy verslista: 30 legjobb kortárs magyar vers a kritikusok szavazata alapján

Cineva umblă-n vârf de crengi (Román)

cineva umblă-n vârf de crengi
aprinde steaua ta și-o stinge
nu se mai teme numai ce-și
pierduse ultima nădejde
eu mai sper încă mi-e frică
doar această îndurare
această frică providentă
m-a-nsoțit pe drumul mare
cineva umblă-n vârf de crengi
când cădea-voi într-o noapte
oare ar mai aprinde-o stea
la focul meu care mai arde
sau mă transformă și pe mine
într-o sămânță-ntunecoasă,
sufletu-mi nu-mi mai aprinde
pe steaua care dă să nască
cineva umblă-n vârf de crengi
se spune-i domn pe toată firea
se spune că-i speranța însăși
se spune că e însăși teama.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásaP. Tóth Irén

Kapcsolódó videók


minimap