Kányádi Sándor: Valami készül
Valami készül (Magyar)Elszállt a fecske, üres a fészke, de mintha most is itt ficserészne, úgy kél a nap, és úgy jön az este, mintha még nálunk volna a fecske. Még egyelőre minden a régi, bár a szúnyog már bőrét nem félti, és a szellő is be-beáll szélnek, fákon a lombok remegnek, félnek. Valami titkon, valami készül: itt-ott a dombon már egy-egy csősz ül:
Nézd csak a tájat, de szépen őszül.
|
FordításokNémetEtwas bewegt sich Tauber Ferenc Kérjen fordítást! |