Kamarás Klára: Őrizz meg

Borongós árnyékkal szívemben
járom a kertet őszi csendben…
Búcsút veszek lombtól, virágtól…
maroknyi léttől… csalfa nyártól…
Tőled még nem.
Kérj, hogy maradjak…!
Aki voltam… s aki vagyok ma,
őrizz meg annak.

A grey is shading my heart, my all,
whilst in the garden's silence of fall…
Of greens and flowers I take my leave…
handful of life… summers that deceive…
Not of you yet.
Please ask that I stay…!
Keep me as I had been... and also
as I am today.