Karádi Kázmér: White canvass (Fehér vászon Angol nyelven)

Ecsetem az élet,
Festékem egy őszinte
Könnycsepp,
A mosoly ölelése,
Templom homályában
Gyertyák balzsamos illata,
A téren létező
Padok csöndes világa,
A kávé kesernyés íze,
S egy ölelés
Simogató zamata.

My brush Is life,
My paint a sincere
Teardrop,
The embrace of a smile,
The balmy fragrance of candles
In the half-light of a church,
The quiet world of benches
On the square,
Coffee's mildly bitter taste,
And the caressive relish
Of an embrace.