Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Karádi Kázmér: I miss you (Hiányzol Angol nyelven)

Karádi  Kázmér portréja
Kery, Leslie A. portréja

Vissza a fordító lapjára

Hiányzol (Magyar)

Kórházban fekszel,
Üres a nappali,
S a falak ásítanak,
Kedvenc könyveid,
Apró nyomaid,
S mindaz mi vagy
Hiányzik nekem!



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu/hethatar/

I miss you (Angol)

You are in hospital,
The living-room's empty,
The walls are yawning,
And I am missing
Your favourite books,
Your tiny traces,
And all that you are!



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap