Karádi Kázmér: Who are you? (Ki vagy? Angol nyelven)

Egy kósza szellő,
Mécsesben az apró láng,
Ódon temetőkben a föld illata,
S fenn az égen a felhők rohanása,
A palettán a színek kavalkádja,
Dervisek szent pörgése,
Templomok oltárán a misztérium,
Egy fa durva kérge,
Papíron a toll sercegése,
Történetek illékony univerzuma,
Görcsöt oldó beszélgetés,
A lelkek rejtélyébe vesző
Világokat bejáró, vándor regélő.

A roving breeze,
The tiny flame in a lampion,
Fragrance of the soil in ancient graveyards,
The rush of the clouds in the sky,
The cavalcade of colours on a palette,
The holy twirling of the dervishes,
The mystery upon church altars,
The rough bark of a tree,
The scratch of pen on paper,
The volatile universe of stories,
The conversation that cures a cramp,
The one lost in the mystery of souls,
A minstrel wandering through the worlds.