Kassák Lajos: Határvonalak
Határvonalak (Magyar)Együtt mentünk át a réten és szerettük egymást tántorogtunk és énekeltünk, mint akik az álom borától részegek. Így rendeltetett, gondoltam kajánul és átadtam magam a pillanatnak, amely tüzesen ragyogott körülöttünk tüzesebben, mint a nap, ahogy a felhők szegélyén állott és folyó arannyal öntözte a mező virágait.
Később éreztem, hogy a távoli városban egy ablak nyílik ki utánunk, sír akit elhagytunk s a könnyei akadályozzák lépteinket. Nem beszéltem de mikor a domboldal árnyékába heveredtünk felmutattam a szívem és mindenki láthatta tele van félelemmel és könyörgéssel.
|
FordításokSzerbGranične linije Fehér Illés Kérjen fordítást! |