Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Katona Melinda: Ha ott lehetnék

Ha ott lehetnék (Magyar)

Ha ott lehetnék, ott a hol te vagy,

Ha szived ott dobogna szivemen,

Ha visszaadná mindazt a jelen,

Mit elvett a múlt, és örülni nem hagy.

 

Ha nem zokognék tőled ilyen távol,

S harmatként arczom könnyem nem öntözné,

A keserv suját szivem nem érezné,

De ment lennék az élet bánatától.

 

Boldog lehetnék mint még senki se,

Szivem sziveden édesen dobogna

Szememből öröm könnyű pergene.

 

De hol a percz, mely boldogságot hozna ?

Ah messze még, a távolnak ködébe,

De eljő majd, s reményünk vál valóra.

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaNagybánya és vidéke
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap