Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kemenczky Judit: Märy nagymama üzenete halála után

Kemenczky Judit portréja

Märy nagymama üzenete halála után (Magyar)

a fák levelein üldögélek 
fekete rózsa gomblyukamban 
izzása melegít
nyelvem pirosra kékre festem
s hogy mozogni lusták combjaim 
fészkül éjjeli madarak kivájták

a gázszámlák a zálogcédulákkal vándorló 
ágynemű
               TIÉD
hát ne feledd befizetni 
                                    kiváltani
s a kék bőrönd is ami a kórházban maradt

az ég itt mintha vasból volna és rézből 
öblös mélye időnként felfénylik
                                                 aztán elsötétül 
volt idő egykor hogy falánkak voltunk
                                                           te meg én 

most már levegő ujjakkal testembe szőttelek
a növényektől letarolt földben 
jaj milyen ének
összezúz
láthatatlan hangjegyek 
üres kottalapok közé 
emel

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://forum.index.hu/

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap