Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kiss József: A sphynx

Kiss József portréja

A sphynx (Magyar)

Feje fölött az izzó sárga ég,

Köröskörül magány és messzeség,

Lábainál a rőt, sivár homok,

Sehol se élet-, se halálnyomok. —

Im, ez a sphynx.

 

Kőarczán közöny a néma lepel,

Kőszeme nem kérdez és nem felel,

 Kőkeblét hiába kendözgeti

A hajnal, az alkony — mindegy neki. —

Mert ő a sphynx.

 

Évezredek mentek fölötte el,

Ő lomhán gunnyaszt. Szót se érdemel.

Mindössze annyi történt azalatt,

Hogy nőtt a föveny egy pár vonalat. —

Nem méri a sphynx.

 

S jőnek utána uj évezredek,

Mi lesz? Mi lenne? A homok pereg,

Ma még csak köldökéig ér neki,

Egykor majd egészen betemeti. —

Mit bánja a sphynx!

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaA Hét
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap