Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kiss József: Epilog

Kiss József portréja

Epilog (Magyar)

Ha visszanézek megfutott pályámra,

Hol, merre járt ez ütött-kopott gálya,

A futó szelek hogy játszottak véle,

Sodorták, vitték kényükre, kedvére,

 

Hogy törtem össze rakományvesztetten,

Aranyásóból vak koldus hogy lettem,

Kincseim lassan hogy eltékozoltam,

Valamicskét alig hogy hazahoztam:

 

A szivem fáj és szorongat nagy bánat

Azért, mi soha többé fel nem támad.

Egy elfecsérelt élet kéri számon

Termést igérő nagy szép ifjuságom.

 

Mert üres a szérü, fogytán az asztag,

És uj terméssel többé nem biztatnak.

Szerencse hogy jön a nagy téli álom,

Nyomortól megváltó – alig is várom. –

 

A medve elalszik, szénája rendbe’,

A te szénáddal ugyan furcsán vagy te.

Uj ébredésed te hiába várod,

Örökkön eltart a te téli álmod.

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaA hét
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap