Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kiss Ottó: As in the tale (Mint a mesében Angol nyelven)

Kiss Ottó portréja
Kery, Leslie A. portréja

Vissza a fordító lapjára

Mint a mesében (Magyar)

Ma egy hatalmas csoki tortát kaptam.
Eperkrém volt benne, a tetején pedig
marcipán kisvakond, mint a mesében.
Ráadásul ma pont hároméves lettem!



FeltöltőRépás Norbert
KiadóBárka / Ablak a kortárs magyar irodalomra
Az idézet forrásabarkaonline.hu

As in the tale (Angol)

I was given an enormous choc-cake today.
There was strawberry cream in it, and
a marzipan Little Mole on top, as in the tale.
In addition, I turned exactly three today!        



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap