Kiszely Diána: [Belesóhajtani]
|
[Belesóhajtani] (Magyar)Belesóhajtani valakinek a kabátjába. Belebeszélni. Belehajolni. A vállába, a karjába, a mellkasába. Egyáltalán, valakivel együtt utazni a villamoson, aki belesóhajthatóan áll a tömegben. Érinteni, fejet hajtani, rábízni magam. Arra a röpke pillanatra, amíg szöszös kabátja a számmal érintkezik. Mikor volt mosva, minek dőlt neki, hová akasztotta. Mindegy. Csak az a sóhaj.
|
FordításokAngol[To sigh into] N. Ullrich Katalin Olasz [Sospirar' dentro] Cikos Ibolja Román [A ofta în] Bandi András Kérjen fordítást! | ||||||
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
