Kosztolányi Dezső: ДЕЖЕ КОСТОЛАНИ - КАК ТРОГАТЕЛЕН ПЛОХОЙ ПОЭТ (Egy rossz költő mily megindító Orosz nyelven)
|
Egy rossz költő mily megindító (Magyar)Egy rossz költő mily megindító. Már évekig
nem beszéltek felőle, azután lassan elfelejtették. Megkopva és őszen bandukol most, szakadozott kabátja gombja fityeg, s kiadatlan verseit fütyörészi a téli szélnek. Mennyi gőg és erő. Az arcán gyűlölet, irigység, mely messziről valami éteri bánatnak látszik. Mellette a híresek, kiket fizetett cikkek magasztalnak és ünnepelnek a vad hangversenytermek tapsai, kalmárok, vagy szerencsevadászok. Kopaszodó, büszke apostol-homlokára az élet tette könnyes koszorúját, fölistenítve ifjúkori álmát, melyben egyre jobban hisz. Még a rossz táplálkozástól és tüdőbajából származó soványsága is stílusos. Akár a könyvben. Hiába beszéltek, kritika, irodalom. Ő az idealizmus. Ő az igazi költő.
|
ДЕЖЕ КОСТОЛАНИ - КАК ТРОГАТЕЛЕН ПЛОХОЙ ПОЭТ (Orosz)Как трогателен плохой поэт. Годами
|