Kovács András Ferenc: András evangéliuma
András evangéliuma (Magyar)
1
Kezdetben volt a sírás: zöld köveké a szélben, friss kerti fáké - a fény forró kardja ha zúgott. 2 Nyüzsögtek ott, vergődtek városok, mint hálóban halak: hiú világba vetettek miként magok. 3 Mert így szórattatunk szét. 4 Sosem leszünk bölcsebbek, jobbak, halhatatlanok: minden eltöröltetik. 5 Három vagy négy véletlen kézvonás: pusztában írt gazdátlan szép nevek - a többi névtelen homok. 6 Írás vagyunk s a kéz, mely eltöröl - mintha a föld fáradt hátát simogatná. 7 Mit írtam a porba, mit? S miért tüntettem el? Tüzeknek üdvét, bűnjelét: vak angyaloknak énekét? |
FordításokNémetDas Evangelium nach András Relle, Agnes; Moster, Stefan Angol The Gospel according to Andrew Dornacher, Kinga; Humphreys, Stephen Kérjen fordítást! |