Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kovács András Ferenc: Grammar lesson (Nyelvtanlecke Angol nyelven)

Kovács András Ferenc portréja

Vissza a fordító lapjára

Nyelvtanlecke (Magyar)

A gondolkodónak támadt egy gondolata.
A gondolatok a gondolkodónak támadnak.

A gondolatok támadnak.
Egymásnak. Másoknak. Önmaguknak.

A gondolatnak gondolkodói támadnak.
A gondolatok letámadják a gondolkodót.

A gondolatok feltámadnak.
Egymásban. Másokban. Önmagukban.

A védtelen gondolkodóban.
Megadatott a feltámadás.

Az egyetlen. A lehetséges.
Talán. Esetleg. Semmiképpen.

A gondolatok támadnak fel.
A gondolkodóra támadnak.

Merthogy a nyelvtanlecke van.
AL-LE-LU-JA / / AL-LE-LU-JA / / AL-LE-LU-JA


Grammar lesson (Angol)

The thinker rises with a thought.
Some thoughts rise in the thinker.

Thoughts rise.
In each other. Others. Themselves.

Thinkers rise to their thoughts.
Thoughts rise against the thinker.

Thoughts are risen.
In each other. Others. Themselves.

The defenceless thinker.
Arises to resurrection.

The one. The possible.
Probably. Possibly. Nohow.

Thoughts rise again.
Against the thinker.

For the grammar lesson is.
AL-LE-LU-JAH // AL-LE-LU-JAH // AL-LE-LU-JAH



minimap