Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kozák Mari: Még mindig

Kozák Mari portréja

Még mindig (Magyar)

én még mindig
 
reggel és este
fázom nélküled
s minden sarkon
térdre borul emléked...
meleg napokon is
kabátod felveszem
zsebében kuncog
velem maradt emléked...
a hasadás zokog
egy öltés magamra hagy
s gombok közt
a magány csenddel hallgat...
én még mindig
fázom nélküled
és kandalló parazsán ég
a valaha szeretet
sarkon sem térdel emléked...
 
...gyűrött papír asztal sarkán
gyöngybetűkkel rajt` neved
s alatta két szó
mosdatja könnycsepp
hallod - fázom nélküled.
 



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaKozák Mari

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap