Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kukorelly Endre: Schatz, setz (Édesem, tegyél Német nyelven)

Kukorelly Endre portréja

Édesem, tegyél (Magyar)


Édesem, tegyél
föl egy
teát, én
addig tüzet
gyújtok a
kályhában, jó?
Jó, de
én gyújtok
tüzet, te
rakd föl
a teát.
Nem, te.
Nem, te.
Dögölj meg.


KiadóJelenkor Kiadó, Pécs
Az idézet forrásaKukorelly Endre: Azt mondja aki él

Schatz, setz (Német)


Schatz, setz
Teewasser
auf, ich
mache inzwischen
Feuer im
Ofen, okay?
Okay, aber
ich mache
Feuer, setz
du das
Teewasser auf.
Nein, du.
Nein, du.
Verreck doch.


KiadóUnabhängige Verlagsbuchhandlung Ackerstraße, Berlin
Az idézet forrásaPoet's Corner 14

minimap