Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lackfi János: La vedova del poeta (A költő özvegye Olasz nyelven)

Lackfi János portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

A költő özvegye (Magyar)

magam emlékére

A költő özvegye vagyok
könnyezgetek és koszorúra gyűjtök
tintatartómban
a véna megfagyott
emlékszobát és ünnepséget
márványtáblát szervezek
meg beszédet
színészt felolvasást
különböző eseményeket
ha másra már nem telik
hisz költő nem vagyok,
a költő özvegye csupán



KiadóNagyvilág, Budapest
Az idézet forrásaElképzelhető

La vedova del poeta (Olasz)

in ricordo di me stesso
 
Sono la vedova del poeta
grondo lacrime e racimolo per la ghirlanda
nel mio calamaio
la vena s’è congelata
organizzo stanza commemorativa
festeggiamento e la lastra di marmo
e il discorso
l’attore la lettura
diversi eventi
se già altro non mi posso permettere
perché non sono un poeta,
solamente la vedova del poeta



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap