Ladányi Mihály: Dal

Ladányi Mihály

Dal (Magyar)

Először aludtam veled

micsoda húsod van neked

forró a szád gödrös az állad

a bőröd vadító szagú

halálomig kívánlak

Másodszor aludtam veled

meghallgattam az életed

ki szeretett és ki utált

nem lehetett könnyű neked

reggelig be nem állt a szád

Harmadszor aludtam veled

no dehát ki hallott ilyet

folyton csak tenni–venni

fordítsd felém a feneked

hagyj egy kicsit pihenni

Feltöltő	Cikos Ibolja
Az idézet forrása	http://urszu2.blogspot.com

Fordítások

Angol
Song
Kery, Leslie A. Olasz
Canto
Cikos Ibolja

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature