Ladányi Mihály: Dobszóló

mire téged szeretni tudnálak

már vén leszek kopasz és impotens

mert magamat tanulom szeretni csak

és saját érdekeimet védeni

van valami vírus a levegőben mióta

folyvást döglött katonák felől fúj a szél

ezt a szagot szeretnénk

élvemaradva túlbűzleni…

per quando sarei pronto ad amarti

sarò già un vecchio calvo e impotente

perché sto imparando ad amare solo me stesso

e difendere i miei interessi

c’è un virus sconosciuto nell’aria da quando

il vento tira dalle parti delle carogne dei soldati

e quest’odore vorremmo

coprire col fetore sopravvivendo…