Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ladányi Mihály: Ha jön a tél

Ladányi Mihály portréja

Ha jön a tél (Magyar)

Nem kereslek telefonon

a csikorogva bezárult

otthonokban,

nem kereslek

csak itt az utcán

s a kávéházi lányok között.

Hol is keresnélek máshol,

te paradicsomból kiüldözött?

Ha eső csorog,

hidak alatt,

vasúti aluljárókban

várakozom rád –

Kiszellőztetem zsebeimet,

csak címek voltak benne,

ahol már sose várnak.

Ha jön a tél,

a várótermek melegek.

Egyszer arra jöhetnél.

A ködben-bolyongónak

te maradtál csak,

de turisták közt

őgyelegsz már te is,

festett kendőért

riszálod derekad,

nyomorod tőlem messze visz…

De míg a homály

táncol az utcakövön,

a pályaudvari melegedőben várlak,

hiszen

te is keresel valakit:

látom az átvérzett kötést

az életeden!



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap