Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ladányi Mihály: Leltár 1.

Ladányi Mihály portréja

Leltár 1. (Magyar)

Egy kopaszodó homlok, egy szemüveg,
egy száj kétoldalt szomorú kis vonással,
egy nyak izgatott ádámcsutkával és keserű
nyelésekkel,
egy mellkas kitüntetések nélkül és konok vörös szívvel,
egy sörgyomor idegesen reszkető májjal,
egy pénisz két herével és három leszármazottal,
két láb sárbavesző lábnyomokkal és elérhetetlen küszöbökkel,
és néhány ének
a sárbavesző lábnyomokról és elérhetetlen küszöbökről,
néhány ének
fejem fölött
a szélben.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://forum.index.hu

Stocktake 1. (Angol)

A balding forehead, a pair of glasses,
a mouth with a sad little line on each side,
a neck with an excited Adam's apple and bitter
swallowings,
a breast without medals and with a stubborn red heart,
a beer gut with a nervously trembling liver,
a penis with two testicles and three descendants,
two feet with footprints fading in the mud and unreachable thresholds,
and a few songs
about two feet with footprints fading in the mud and unreachable thresholds,
a few songs
above my head
in the wind.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap