Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lennert Móger Tímea: Kései simogató

Lennert Móger Tímea portréja

Kései simogató (Magyar)

hiába
tiszta a levegő
könnyű a pálya
mondják a nők
mielőtt meggyilkolják
magukat
a férfi ölben
ökölben
önvédelemből cselekszik
vagy nem
nem sírok amiatt
hogy a holdon nincsenek feérfiak
és nincsenek nők
csak néha asztronauták
akik szíve erős
és rendben vannak idegileg
jó volna a holdon egy sziget
asztronautákkal
akik néha járnak csak
a földön kívül
mélyre nyeltem a spremád
sajgó gyomorszáj
a szádban milyen íz vagyok
erre nem gondolok
elköltöztem
a földön élők sorából
nem jutottak el hozzád a gyászhírek
én is csak a netről tudtam meg
hogy szívedben ezentúl nem leszek
vannak a holdon monogrammal ellátott
mű szívek
beépítettek
vagy beépülők
nem sírok
siratok
emberi hangokat
simogatom magamat
nemtelen angyalok között
nem ember
asztronauták fedeztek fel
minden emlékem
régüres térben
végtagok nélkül
mi tart ölében



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap