Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lukács Pál: Könyves Peti

Könyves Peti (Magyar)

Könyves Peti tudós egy diák volt,

Különösen nagyon mélyen számolt.

Szerette is ám a tojássárgákát.

Kukurbitát, meg a kerti spárgát.

 

Édes apja kérdé őt tréfábul,

Hogy megjött a diák iskolábul:

Tudna-e már könyv nélkül számolni,

A kevésből többséget levonni?

 

- Tudnék bizony, édes apám uram!

Algebrián mindig első voltam, -

Felel dicsekedőn Könyves Peti,

S szemét három főtt tojásra veti...

 

Három-e az édes apám uram?

- Biz a se több, se kevesebb fiam.

Lássa kelmed, én azt kicsinálom

Eszemmel, hogy ez itt öt, nem három.

 

- Akkor lennél te, fiam, nagy diák,

Hogyha te azt nekem kicsinálnád!

- Én kivetem édes apám uram...

No lássuk hát: hogy veted ki, fiam?

 

- Hol három van, ott kettőt is látunk,

És ha kettőt háromhoz számlálunk:

Az azonnal öt lesz és nem három.

Nos, hát, apám, van-e igazságom?

 

- Van fiam, van; most hát osztozzunk meg?

Én az ötbül ím hármat elveszek!

És a kettőt tartsd meg te magadnak

Jutalmul kinűnő szorgalmadnak.

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaInternet

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap