Márkus László: Alapvetés

Amikor először érint meg 
a halál szele, értetlenkedve állunk.

Miért bennünket? Miért engem?
Később kérgesedik szívünk,
már nem firtatjuk Isten döntéseit.

Megtanuljuk – a lét véget érhet,
csak a kegyelem örök.

2017. 11. 05.

Quando il vento della morte ci tocca
per la prima volta, rimaniamo sconcertati.
 
Perché a noi? Perché a me?
Col tempo s’incrosta il nostro cuore,
non mettiamo più in discussione le decisioni di Dio.
 
Impariamo – l’esistenza può finire,
solo la grazie è eterna.