Bowen monológja, sötétben (Magyar)
Hol szabadság van, ott szabadság van nemcsak az elpusztított tájban, nemcsak a lelki félhomályban,
hol büntet s nem kitüntet a csüggedő tekintet, nemcsak a parttalan vitákban, nemcsak a promiszkuitásban
nyilvánosság előtt s az ágyban, a szállhatatlan szállodákban, a jégveremben és az étteremben és a vasúti menetrendben,
ott szabadság van az orrban és a szájban, az okozatban és az okban, a felgyűlt szemétkupacokban,
mikre szabadon száll a döglégy, ott a mulandóság: öröklét, hol szabad a tárgyak esése, mint az emelkedés esélye,
ott szabadság van nemcsak a méltatlankodásban, a társadalmi erjedésben, a rémhírterjedésben,
a félelemben és a sérelemben, ott minden szabad mindenkivel szemben: hol szabadság van, ott szabadság van
minden lerakódó mocsokban, anyagokban s műanyagokban, abban, ahogy a ködből ezerféle zaj bömböl,
abban, hogy mi sem titkos: tudható, ki mit dugdos; hol szabadság van, ott szabadság van
nemcsak a nagybetűs címekben, a célzatos újságcikkekben, és nemcsak abban, hogy a hátsó gondolatok mögül kilátszó
leghátsók mögül egyik-másik gondolatlanság is kilátszik: hol szabadság van, ott szabadság van
az áram- és a gázszolgáltatásban és minden málladozó házban, a szerződések betűjében, az ígéretben és a szószegésben,
abban, ahogy felnő a gyermek, akit szülei nem nevelnek; hol szabadság van, ott szabadság van
a részletekben s a totalitásban, a bármiről hihető jóban, apátiában és agresszióban,
az elzárt olajvezetékben, a műholdakkal figyelt égben, az értelmetlen mondatokban, a szótövekben és ragokban,
a teljes bizonytalanságban, a levegőnek mondott mérgesgázban; szabadságot világít át a röntgen, szabadság van a börtönökben,
hol szabad szabályok lakolnak, kiknek a mánál szabadabb a holnap, s ha megpróbálna bárki a szabadsággal szembeszállni,
az a megtestesült szabadság, melyért az életüket adták oly sokan; és most szabadság van, középszerû, fantáziátlan,
s mint a beton, olyan tömör lesz, megízleled és megcsömörlesz, de nem menekszel tőle mégse, mert nincsen se hossza, se vége,
te is egy darab szabadság vagy, s ha meghalsz, a szabadság rádfagy: ő mondja meg, mi lettél, hírtelenebb hírednél.
1992 Feltöltő | Répás Norbert |
Kiadó | Édes hazám (antológia) / Magvető Kiadó |
Az idézet forrása | jelenkor.net / A nagy verslista: 30 legjobb kortárs magyar vers a kritikusok szavazata alapján |
Megjelenés ideje | 2012 |
 |
|
|