Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Marno János: J. A.- változat

Marno  János portréja

J. A.- változat (Magyar)

Ha bolygók és világok mind kihűlnek,

Torkomban halál, Halál torkán én,

Álmodom feljebb valót Orkán vén

Leányaival, hogy dobálnak bűnnek,

 

Mint a labdát. s mely szusz nem fogy bennük meg;

Szállani keresztül, kast feledvén,

Számon étermaszk, derengő födém –

Menteném hasissal barna lelküket.

 

Ám ahhoz is távol, vastüdőn vagyok.

Roppant vonatom faldossa a fagyot,

Fáim koronát, sem földet nem tűrnek.

 

Kerűlöm magam; zsidó napszámos

Fejét forgatja varju zsoltár… Most

Igazságnak gyujtván hűs fényt, az Űrnek.

 

 



FeltöltőBakó Mariann
KiadóPALATINUS
Az idézet forrásaNincsen lira ^ nélkül
Könyvoldal (tól–ig)205
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német1
Görög
Angol1
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz1
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap