Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Marno János: Varjúháj

Marno  János portréja

Varjúháj (Magyar)

Minek élni, ha felhívsz egy nőt,

és az kisvártatva sivalkodni kezd neked,

mint egy disznó, hiszen ismered,

küllemre is az, és nehezen leplezett

vágya, hogy végre leölje őt valaki,

olyasvalaki, aki együtt visít a vérfürdőben

vele. Minek élni öldöklésre kényszerítve,

perisztaltikádat a négy égtájnak kitéve,

mivel az ötödiket maga rejti magába,

s csak az halad így végig benned,

amit álmodban, azaz halva ettél meg.

És  az álomban egy kerti asztal mellett

ülve csend volt, csak a madarak csiviteltek,

s ott ült még a szemed sarkában egy varjú

is egy korhadt karón, hájasan és hallgatagon.



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrása.

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap