Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Mezei András: Első lépésként

Mezei András portréja

Első lépésként (Magyar)

A lepecsételt zsidó boltban
még mennyi aratószandál,
baboskendő,pertli, szíj, hány liter
petról van a tartályban,
gyufa, légyfogó, gandli-cukor,
krajcár a kisfiókban, hogy majdnem
kimaradtak a forgácsba csomagolt
lámpaüvegek, gyertyák, mécsesek,
matricák, az egyfilléres angyalok,
hogy még a kocsizsír is a lajstromról
majdnem lemaradt, míg a nyálazott
tintaceruza alatt a lista nőtt,
az írott oszlopok mutatták mi mindennel
lesz gazdagabb Magyarország,
ha bezáratja a zsidó boltokat,
ha a pultot, a mérleget is sorra
leltárba véteti, a romlandó
élelmiszereket elszállítatja,
a magtárból behozatja a boltba
a kismázsát, lefoglalja azt is,
a mosószappant darabra kirakatja,
és átkutatja a házat, a kamrát,
nincs-e elrejtve áru - aztán
a belső üvegajtót zárja kulcsra,
az összes kulcsokat elkéri, beakasztja
a kampósvasat a lakatszembe, a külső
ajtókat lezárja. Lepecsételi.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://www.multesjovo.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap