Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Nagy Teréz: Belief had not sufficed (A hitem kevés Angol nyelven)

Nagy Teréz portréja

A hitem kevés (Magyar)

Tavasz volt, és én hittem
vége lesz, és nem megy
veszendőbe a nyár,
és nem lesz több halál.

Szörnyű, hogy hinni
megint tanulni kell,
s hogy erős hitemet
nem adhatom el.

A hitem kevés volt,
és a szavam nem ér...
Halott májusok szagát
hozza újra a szél.

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://www.nagyterez.hu/

Belief had not sufficed (Angol)

It was spring, and I believed,
that once it had its day,
summer won't be wasted
and death will stay away.
 
Dreadful that believing
must now be learnt again,
and that my firm belief
I can't sell, will remain.
 
Belief had not sufficed,
worth of my word had eased…
That smell of dead May-times:
once more it fills the breeze.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaLeslie A. Kery

minimap