Nagy Teréz: Il mio destino… (A sorsom... Olasz nyelven)
A sorsom... (Magyar)A sorsom egy kósza őszi szél, mely küzd, mint az elsárgult levél; tombolva kavargó bíbor alkonyat, csak egy perc, csak egy pillanat.
A sorsom egy kósza őszi szél, mely otthont és szerelmet remél; de a fény már visszatért a nyárba, s lehullott levélnek, nem lesz többé ága.
|
Il mio destino… (Olasz)Il mio destino è un vento d’autunno errante, sempre in lotta, come le foglie ingiallite; crepuscolo dorato che turbinando ruggisce, solo un minuto, solo un attimo fuggente.
Il mio destino è un vento d’autunno errante, in cerca di un rifuggio e di un amore; ma la luce è svanita insieme all’estate, i rami nudi non riavranno più le foglie cadute.
|