Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Nemes Nagy Ágnes: Sappiamo tutto (Mindent tudunk Olasz nyelven)

Nemes Nagy Ágnes portréja

Mindent tudunk (Magyar)

Mindent tudunk. Csak titkolózunk,
akár a találós mesék.
Ki ne derüljön, jól vigyázunk,
amit félünk, s amire várunk,
az iszonyú együgyüség.

Jövendőnk: akárcsak a gyász,
amely már régen megesett,
ismerjük s helyrehozhatatlan.
Mint levelét az ág a fagyban,
számlálgatjuk a perceket.



FeltöltőLorenzo La Nave
KiadóOsiris
Az idézet forrásaNemes Nagy Ágnes, Szárazvillám
Megjelenés ideje

Sappiamo tutto (Olasz)

Sappiamo tutto. Ma parliamo a metà,
come gli indovinelli.
Non si scopra, ben custodiamo,
ciò che temiamo, ciò che aspettiamo,
la terribile ingenuità.

Il nostro avvenir… come lutti
che da tempo son accaduti,
li conosciamo, senza scampo.
Come nel gelo di ramo la foglia,
conteggiamo i minuti.



FeltöltőLorenzo La Nave
Az idézet forrásaNemes Nagy Ágnes, Szárazvillám

minimap