Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Oláh Tamás: Jöjj el tavasz!

Oláh Tamás portréja

Jöjj el tavasz! (Magyar)

                        Sováran várom,
 mikor lebbenti fel végre felhő-fátyla alól, 
                          mint özvegy, 
              kinek elege van a gyászból, 
                        meztelen képét
                        az égi láng-arc.

       Itt-ott még dér ütötte gyümölcsök 
          hevernek a csupasz ágak alatt,
                        de a nedvek 
                      fűben, szárban,
           az élni akarás szent hitéből,
               mint vigasztaló szavak 
                        áramlanak. 
         Rejtett erők már a jövőt betűzik,
                 jóra osztódnak a sejtek,
                   a fák csupasz vállára
         sugarak szőnek zöld-leveles inget.

                  Nem tudom felébred-e 
                       vézna akaratom,
              s szapora szolgám szívem, 
               pumpál-e majd elég vért 
                     zsibbadt ereimbe.
           Jöjjetek győzelem-sikollyal
                        fürge szelek!
                 Űzzétek messzire az
                álmos fehér felhőket! 
         Vesd ránk szerelem-éhes Nap
                   parázs tekinteted! 
                    S Te Teremtőm 
             vedd elő varázs ecseted,
                       fesd elénk
        kobalttal, ragyogó cinóberrel,
                  fény-templomod!
             Izzás szédítő motorjai, 
         láng-virágzó csodák, tátogó, 
                      éhes szirom,
                      tülekvő bibe,
     csipkés szélű, víz-könnyes levél,
                  duzzadjon benne
                a mámorító élet-ital,
              új hajnal hozd el ismét
                    a tavasz illatát!
          Piros, fehér, zöld látóhatár
                  Lobogjatok újra!
          Sárga, kék tavasz-csókok,
    szapora-rügyek, gyönyör-bimbók,
                     szirom-ajkak
                        nyíljatok!
             Fehér ruhás szűz lányok,
           hóvirágok, gyöngyvirágok,
                     nyissátok szét 
                       kelyheitek!
                      Óriás-fújtató
                       zsongító lég
            tápláld belém az életerőt!
          Többé már semmi se fájhat!
                   Sírok és nevetek,
               reszketek és ujjongok, 
              végre én is érzem: élek,
                            hiszen
                csak élőt boldogíthat,
               látva repdeső díszében, 
                      hogy zsibong, 
                     ragyog minden.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://www.olahtamas.hu/

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia1
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap