Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Oláh Tamás: Két keréken

Oláh Tamás portréja

Két keréken (Magyar)

Görbült hát,
pedálokon
inas lábak,
a hajlított
kormányt
fehérlő ujjak
fogják,
ezüst csíkok
a csúcsos
ércfejen,
pergő
küllők,
egybefolyt
érc-karikák
részeg
zenéje zúg,

kétoldalt
zöld lomb
szövődik,
hiába kergeted
messze fut
előled
az országút,
kígyója
tekeredik,
vonaglik
előtted,
a látóhatár
végére űzött
Napisten
is erőre kap,
véres lihegéssel
veled teker,
a szél pimaszul
pofoz,
és a táv
nagyot
harap
belőled,
villanyoszlopok
bicegve integetnek,
még, még
tapsolják
a karcsú
fenyők,
mérföldkövek
dobják eléd
a métereket,
izzadva fel,
repesztve le,
nem kell
a fék,
nyeljen el
egészen
a sűrű lég,
egyedül
robogva!
kitartón
dobogva
hajts,
küzdj tovább
szív!
fönt messzi
hegyek kísérnek,
a szédült
mélyben
lent a drága
folyó
dereng,
előre! hajrá!
még gyorsabban!
pumpáld
keményre
testedet,
szorítsd
erősen magadhoz
a veled szaladó
lázas fellegeket,
tarts ki!
ne add fel!
repülj!
kapd el
a szabadító
végtelent!



FeltöltőOláh Tamás
Kiadósaját
Az idézet forrásaolahtamas.hu
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német1
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia1
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román1
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap