Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Páskándi Géza: Still-life (Csendélet Angol nyelven)

Páskándi Géza portréja
Kery, Leslie A. portréja

Vissza a fordító lapjára

Csendélet (Magyar)

Az asztalon:

kopasztott lúd;

kézirat verssel, -

papírvágó-kés,

tintában lúdtoll, -

s fölötte leng a csend,

a csend s az összefüggés.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu/kiallitas

Still-life (Angol)

Upon the table:
 
a plucked goose;
 
manuscript with poem, -
 
a letter-opener,
 
goose quill in ink, -
 
above them silence swings,
 
silence and coherence.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap