Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Páskándi Géza: Szabálytalan strófák Radnótihoz

Páskándi Géza portréja

Szabálytalan strófák Radnótihoz (Magyar)

„Sárral kevert vér száradt fülemen.”

 

Mit ér sáros, véres fülével

egy ártatlan s magyar.

Ártatlanság: magában is nevetség,

hát még súlyaival!

 

Az ártatlanság tudod, mit ér?

Tengerbe folyt édes víz-ér.

És mennyit ér az angyal-arc?

Köpet égesse, flegma-kvarc.

Mit ér, tudod, a jóhiszem?

Vámon elveszik, ha réven

átviszem.

S tudod, mit ér, ha mókust bámul

sokáig az ember?

A vadász már nem a kis bundást

tartja szemmel,

hanem téged s nyomodra kap.

Mit lebkeség, szeszély, fuvallat,

s a nonszensz: tiszta táj.

A hexameter? Egy ember, sok ember...

 

Mit ér az, ami fáj?

A bárányvér, midőn farkas is már

nyaldossa sebeit...

Mit ér szökellő jambusod, ha

rágalom kúszik

zászlórúdon is, egyebütt, -

és mit - űrös morajban

egyszerű derűd?

Áldozat, Szent Naivitás, mit ér?

Ha Kívületek nincsen fehér?

Mert mit bánnám én a piszkot is,

ha minden mocskos lenne már:

a hó, a dér, a hattyú és sirály.

De látod, tiszta vagy te is.

Mit ér nyílt mező - gyolcsos homlokod?

 

Lent a sárban

Te már jobban tudod.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.irodalmijelen.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap