Páskándi Géza: Szitakötő
Szitakötő (Magyar)Szitakötőt fogtam nyáron a habokban, - szitakötő halálát én is elzokogtam.
Szitakötő-szárnyakon pipiskedő árnyakon én is tünedeztem. Egy életen, egy halálon el-elhüledeztem.
Szita-kötő, szita-kötő, valahova elszárnyaló, víz sugarát meg-megszövő, valamikor beárnyaló.
Ki tud engem röptön-fogni? Ki tud sorsomon zokogni? Ki tud szárnyamon elszállni? Ki halottak mellett hálni?
Szita-kötő, szita-kötő, ó, te velem elszárnyaló, lehajoló fűzfán-tűnő, szűz vizemet beárnyaló.
Ki fog engem röptön fogni? Ki a sorsomon zokogni? Ki a szárnyamon elszállni? Ki halottak mellett hálni?
|
FordításokOlaszLibellula Cikos Ibolja Kérjen fordítást! |