Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Petőfi Sándor: Dragostea, dragostea… (A szerelem, a szerelem… Román nyelven)

Petőfi Sándor portréja

A szerelem, a szerelem… (Magyar)

A szerelem, a szerelem,
A szerelem sötét verem;
Beleestem, benne vagyok,
Nem láthatok, nem hallhatok.

Őrizem az apám nyáját,
De nem hallom a kolompját;
Rá-rámegy a zöld vetésre,
Hej csak későn veszem észre.

Telerakta édesanyám
Eleséggel a tarisznyám;
Elvesztettem szerencsésen,
Lesz módom a böjtölésben.


Édesapám, édesanyám,
Ne bízzatok most semmit rám,
Nézzétek el, ha hibázok –
Tudom is én, mit csinálok!



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásamagyar-irodalom.elte.hu
Megjelenés ideje

Dragostea, dragostea… (Román)

Dragostea, dragostea,
Un abis e dragostea;
M-a apucat, ce o caut,
Nu mai văd, nici n-aud.

Turma tatălui păzind,
Dar nu o aud clopoțind;
Intră des pe lanul verde,
Unde abia se vede.

Mi-a burdușit mămica
Cu mâncăruri traista;
Am pierdut-o cu noroc,
Voi posti ca sărăntoc.

Dragă tată, dragă mamă,
Nu mă dați la treabă,
Iertați-mă, când greșesc -
Habar n-am unde nimeresc!



FeltöltőCsata Ernő
Az idézet forrásasaját

minimap