Petőfi Sándor: Egy hajfürthöz
Egy hajfürthöz (Magyar)Barna lyányka szép fejéről Kaptam e hajfürtöt én. Én s e fürt együtt pihentünk A leányka kebelén.
s A bucsúnak órájában Adta emlékül nekem; A bucsú órája óta Mindig itt volt szívemen.
Oh ha nézem e hajfürtöt: Minden perc eszembe jut, Mellyben a boldogság szárnyán Mennybe nyilt előttem ut;
A letűnt szerelmi órák Körülöttem lengenek, Mint vidám csillagsugáros Túlvilági szellemek.
Nézlek, nézlek, drága hajfürt, Hosszan nézlek tégedet, A ki üdvem holt időjét A sírból kivezeted.
Hosszan függenek te rajtad, Oh szép hajfürt, e szemek, Hosszan .... hosszan .... és .... utószor ..... Minthogy már .... mást szeretek.
Pest, 1845. [aug. 10-20.]
|
FordításokNémetZu einer Haarlocke Mucsi Antal Kérjen fordítást! |