Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pethes Mária: Jorgovan (Orgonabokor Szerb nyelven)

Pethes   Mária portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Orgonabokor (Magyar)

Öldökölnek a hétköznapok
Letiport füvek őrzik az álmom
Szívem légszomjas magányban
billeg a holdsugáron
Eső veri arcom
Számban szavak szeretkeznek
Egy rigó párjáért sikolt
Ölelj magadhoz orgonabokor



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu/

Jorgovan (Szerb)

Svakodnevnice me ubijaju
moje snove zgažena trava čuva
Srce mi u svojoj bezvazdušnoj samoći
na zracima mesečine se ljulja
Lice kiša plavi
Reči vode ljubav u mojim ustima
Jedan kos dragana zove
Jorgovane prigrli me



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap