Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pethes Mária: Kőmesék

Pethes   Mária portréja

Kőmesék (Magyar)

Már nem volt elég

az az egy kővé dermedt bárány,

hogy elvegye a Világ bűneit,

és mind elcsipegették az éhesek

a városfal elé kitett kőkenyeret,

minden május este megtántorodott

a hársfaillattól lerészegedett udvar,

macskakövei eszelősen sivalkodtak,

egy lendkerekes kabóca

addig zenélt a lomb között,

míg rugója el nem pattant.

 

Az éji lepkék feketelyukakat ütöttek

az albérlet jobb időkben hófehér plafonjára,

és az óra metronómnak képzelte magát,

azt hitte, hozzá fogjuk igazítani életünk

szimfóniáját, de átláttunk üveglapján,

tudtuk, hogy óra és ismertük azt a

megzenésített frázist, hogy az idő

gyorsan száll, és igyekeznünk kell

egymás megölésével mielőtt jobb

létre szenderülünk, ezért hirtelen

levetettük magunkat az együtt töltött

évek szakadékába megmunkálatlan

féldrágakövek közé.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap