Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Petrőczi Éva: Al şaptelea înger (A hetedik angyal Román nyelven)

Petrőczi Éva portréja

A hetedik angyal (Magyar)

Az angyal tétován
áll egyre áll,
nem mozdul,
nézi büntetni-kénytelen kezét.
„Ez itt még
gyermeki ég,
miért, miért, miért
a hetedik pohár?”
Aranyöve kibomlik,
gyolcspáncél-szigora
lehull – Urára néz,
és új parancsra vár.



FeltöltőFehér Illés
KiadóAB-ART
Az idézet forrásaPetrőczi Éva legszeb versei
Könyvoldal (tól–ig)9
Megjelenés ideje

Al şaptelea înger (Román)

Îngerul cumpănind
stă, stă
nemişcat,
priveşte la mâinile-i pedepsitoare.
„Acesta încă-i
cer copilăresc,
de ce-i, de ce-i, de ce-i
al şaptelea pahar?”
Brâu-i de aur se despică,
rigoarea-i de armură-giulgiu
pică – îşi ridică ochii spre Domnu,
şi o nouă poruncă aşteaptă.

 



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap