Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Petri György: A lírai én meg amit zárójelbe tett

Petri György portréja

A lírai én meg amit zárójelbe tett (Magyar)

Az újságokból már csak az
időjárásjelentést.
(A sporthíreket régebben sem.)
 
Egy pohár vizet kér.
Mindennek már csak
utóíze van.
Az se legyen.
 
Tükörbe néz,
olyan szögből mégpedig,
ahonnan ő nem látszik.
 
Okafogytáni lét.
Nem vet véget neki
– hisz vége van.
 
(A tükörben egyébként
másfél törülköző, egy nikkelezett fémrúd,
s egy boyler széle látszik.
 
A szomszéd szobában
egy nő számítógépel,
akit szeret.
 
Este valószínűleg,
vagy inkább majdnem biztos:
még elmennek valahová,
beülnek egy (vagy több) valamire
 
ő meg ő,
vagyis ők.
Egy nő. Egy férfi.)



FeltöltőP. T.
Az idézet forrása[Digitális Irodalmi Akadémia]

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap